| Pênûs 11            | Havîn 2002

31.09.2002

Ji sernivîser; çel sal di ser serjimartina awarte re

Gotar û lêkolîn

√ Gefûgurên vala; dr. Kamiran Bêkes

√ Emerîka, Îraq, êriş û hey lo…; Şahînê Bekrê Soreklî

√ Osman Sebrî; Heyderê Omer

√ Rewşa romana kurdî; Lokman Polat

√ Şêx Adî kurê Musafêr; dr. Zorabê Bûdî Aloian

√ Kurd neviyên Medan in; wergerandin Elî Cefer

√ Bingehên gotinê (6); Keça Kurd

√ Devavêtineke di ser re û di ber re; Cankurd

√ Xweguhartin; dr. Muhamed Zeyno

√ Ma weşanên înternêtê ne weşan in?; Sirwanê Hecî Berko

Wêje

√ Sirûda jiyanê (şano); Şînwar Brahîm

√ Ax ji kerbê mêrekî re (çêrok); Qado Şêrîn

√ Bomba veşartî (çêrok); Şêx Birîmce

√ Çiyayên serqot (helbest); Berken Bereh

√ Hêzek (helbest); Can Hêmen

√ Kurtepist (helbest); Awazê Kalo

Bi Erebî

√  اسقاط صدام بين الشعارات و التحديات؛ ياسين الشيخلي 

√  "في ظل التاريخ" كتاب ذاخر بالصور عن الكرد؛ كارل ي. ماير

√  لماذا جالية أكراد سوريا في ألمانيا؛ محمد ملا أحمد

√  المزديسنا؛ جمعة الداوود

 √ تداعيات (شعر)؛ جان بابير

√  موسم الترحال (شعر)؛ جين خالد